Vous êtes ici : Accueil


Le lycée Camille-Vernet et Drôme Neva Volga ont passé des accords d'échange avec un établissement de la ville de Varna, en Bulgarie. Une dizaine de lycéens, accompagnés par deux enseignantes d'un collège et d'un lycée, Mesdames BISTRA et OLEA RADOVA, étaient à Valence pour un programme culturel, touristique et scolaire, du 17 au 21 mars.
Tous les élèves présents à Valence sont trilingues (bulgare, russe et français). Le 19 mars une soirée a été organisée à la Maison de la Vie Associative pour présenter la ville de Varna et réunir lors d'un moment convivial les élèves bulgares et français, sous l'égide de Tatiana GENOSKE, professeure de russe à Camille-Vernet et à l'UGA. La soirée était animée par la chanteuse et professeure de musique, Irina YARTSEV.
Les élèves bulgares ont présenté leur ville en russe, propos traduits par le nouveau président de Drôme Neva Volga, Vladimir BEREZOVSKI.
Au cours de leur séjour, qui a permis de nouer des liens d'amitiés entre les élèves bulgares et français, les jeunes bulgares ont visité Lyon et Paris. A Valence ils sont allés sur les traces de Napoléon. Ils ont aussi visité le château de Tournon et la cave CHAPOUTIER.


NB : texte inspiré de l'article de Monsieur GIRERD, journaliste au Dauphiné Libéré





LUX scène nationale de Valence propose un partenariat avec DNV autour de trois soirées culturelles russes et slaves.
Le jeudi 13 mars à 20 heures soirée musicale baptisée "L'hommage à l'âme slave".
CARNET DE LÀ-BAS est un grand moment de musique et de vidéos tournées en Russie par Clément Cogitore. L’âme slave est prégnante dans ce spectacle, et les membres de DNV sont invités à se mobiliser pour ce magnifique spectacle.
Projetées sur des voiles enchâssées, les images d’archives montées par Clément Cogitore dialoguent avec les œuvres de Chostakovitch, Bloch, Scelsi, Schubert, Couperin, Bach ou encore Monteverdi interprétées sur scène par Sonia Wieder-Atherton. La puissance évocatrice de ces morceaux fait résonner le passé au présent pour rendre un vibrant hommage à celle qui fut bien plus qu’un maître.
https://lux-valence.com/evenement/carnets-de-la-bas/
Le vendredi 14 mars à 18 heures nous sont proposés 2 superbes courts métrages de Clément Cogitore (russe sous-titré français)
BRAGUINO raconte la vie en autarcie, au milieu de la taïga sibérienne à 700 kilomètres du plus proche village, des familles Braguine et Kiline - issues de la communauté des « Vieux croyants » - qui refusent de se parler après s'être brouillées.
BIELUTINE raconte l'existence de Ely et Nina Bielutine, qui vivent reclus dans leur appartement de Moscou en veillant jalousement sur l’une des plus importantes et mystérieuses collections d’art de la Renaissance. Entourés de leur corbeau, de leurs chats et sous l’œil de Léonard, Titien, Michel-Ange et Rubens, Ely et Nina évoluent dans une fiction, un monde qui n’existe que pour eux, un monde où l’art et le mensonge ont peu à peu pris le pas sur la réalité.
Le mercredi 9 avril à 14 heures : Quand passent les cigognes (Летят журавли) Film de Mikhail Kalatozov. Séance programmée pour DNV et un petit groupe d'étudiants.
URSS, 1957, 1h37, VOSTF
avec Tatiana Samoïlova, Alexei Batalov
NUM, version restaurée
Deux jeunes moscovites tombent amoureux, mais la guerre les sépare sans qu'ils aient pu se dire au revoir. Elle reste à Moscou, sans nouvelles, et finit par céder au cousin de l'homme qu'elle aime... Film historiquement important car symbole de la période de dégel, Quand passent les cigognes est avant tout une œuvre à la virtuosité technique impressionnante, portée par l'interprétation touchante de son actrice principale. Palme d'or en 1958 au Festival international de Cannes.
LUX scène nationale de Valence
36, bd du Général de Gaulle
26000 Valence
Tél : 06 14 59 06 83
www.lux-valence.com
Enseignement de la langue russe aux enfants.


Pour marquer l'arrivée de l'été et profiter de la nature, notre traditionnel pique-nique s'est déroulé le 23 juin dans une ambiance musicale et chaleureuse au bord de l'étang de la Truite du père Eugène. Les participants ont pu se régaler, chanter et danser grâce à nos musiciennes et nos musiciens, et notamment notre artiste favorite Irina Yartseva. Merci à Gisèle d'avoir organisé cette sortie dont le succès ne se dément pas au fil des années.





Après le discours de la président de Drôme Neva Volga, Gisèle Rigot, Véronique Martin débuta la conférence qui fut illustrée par de très nombreuses diapositives présentant les œuvres du peintre et le parcours de ce génie de la peinture du 19e siècle, son attachement à l’Arménie et aux Arméniens ainsi qu’à la Crimée dont il était originaire. La conférencière sut transmettre la profondeur et l’importance de l’œuvre d’Aïvazovski et surtout son don exceptionnel pour la peinture qui fit de lui un personnage très connu et admiré de son propre vivant.

Le public avait suivi avec un grand intérêt cette présentation et Krikor Amirzayan (président d’« Arménia » et correspondant de la presse arménienne) avait complété l'information en donnant des précisions sur cette origine arménienne d’Ivan Aïvazovski, et notamment de ses tableaux "La descente du mont Ararat » et l’oeuvre représentant Saint Grégoire l’Illuminateur baptisant le roi arménien Tiridate III qui proclamera l’Arménie comme le premier Etat chrétien en l’an 301.


Vous pouvez retrouver l'article de Krikor Amirzayan sur le site d'Arménia à l'adresse
https://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=90600

Le 12 avril Sonia et Christian nous ont offert un passionnant voyage en plein hiver dans une grande ville située au Nord du cercle polaire arctique, la ville au monde la plus proche du pôle Nord, ville de pionniers, ville de garnison pour la flotte russe, ville d'intérêt stratégique pour l'empire russe depuis le XIXème siècle.
Malgré les difficiles conditions de l'hiver arctique, nous avons été sous le charme des bâtiments aux couleurs vives et des rues illuminées pour permettre à la population de garder le moral pendant la longue nuit polaire, nous avons pu admirer un festival d'aurores boréales sans devoir affronter les températures glaciales de la nuit polaire, les monts enneigés qui bordent la mer de Barents et la mer Blanche, les lacs gelés qui regorgent de poissons sous l'épaisse croute de glace, les musées qui retracent l'histoire de cette région des confins.
Merci à Sonia et à Christian pour ce beau voyage qu'ils nous ont offert sur notre chaise dans la salle bien chauffée de la Maison de la Vie Associative et qui s'est achevé par une dégustation de spécialités russes et françaises préparées par les participants.
Pour vous distraire ou améliorer votre connaissance de la langue russe, voici une sélection de films à regarder à partir de you tube en français ou sous-titrés en français :
Films russes en accès libres sous-titrés (en anglais) par centaines! Cliquez ici
Avec sous titres en français, cliquez ici
Et voici un site qui contient de nombreux documentaires sur la Russie.
Et quelques conseils de lecture :
vert clair :

A l’invitation de l’association Drôme Néva Volga, Krikor Amirzayan, journaliste et président de l’association culturelle « Arménia » a donné une conférence sur Erévan la capitale de l’Arménie prisée par les russes, vendredi 15 mars à la Maison de la Vie Associative à Valence.
Gisèle Rigot la présidente de l’association Drôme Néva Volga a remercié le public et le conférencier avant de lui donner la parole.
Devant un public venu nombreux, Krikor Amirzayan retraça brièvement l’histoire de l’Arménie et la situation présente, avant de débuter sa présentation d’Erévan. Il commenta les centaines d’images de la capitale arménienne, les lieux de culture et d’histoire, du musée Erébuni à la Galerie Nationale d’Arménie, de la place de la République à la Cascade, du mémorial du génocide à la vie de l’avenue du Nord, de la rue Abovian aux jardins, parcs et avenues d’Erévan. Avec des images et commentaires sur la vie de tous les jours, images prises dans les rues de la capitale arménienne.
Le conférencier répondant à de nombreuses questions du public, a également étendu sa conférence-présentation à quelques lieux touristiques proches d’Eravan avec Etchmiadzine, Garni, Khor Virab, le site de Medzamor et des dizaines de lieux à visiter. Etendant le champ de la visite, il présenta également de façon brève, Noravank, Idjevan, Dilidjan, le lac Sevan et des destinations prisées par les visiteurs. En donnant des indications sur le tourisme avec les vols entre la France et l’Arménie, les hôtels, restaurants et lieux de détente à Erévan.
Une occasion de faire découvrir l’Arménie et sa capitale à un large public et susciter l’intérêt de ce dernier à se rendre en Arménie. Après la présentation, plusieurs personnes ont exprimé leur désir de se rendre en Arménie…objectif atteint.

L'amitié par la connaissance mutuelle
Дром Нева Волга
Drôme Neva Volga
Взаимное познание
это условие искренней дружбы